It's Friday!

seriously this is getting scary - how do the days just passes so fast?! how's the week been treating you? mine has been good - just a little hitch with my Boy started to have a runny nose yesterday. good luck to me and Husband from getting him to stop eating ice! this child can eat ice the whole day if he could get away with it. i stopped making ice cubes once - he went and made them himself!

have any great plans this weekend? doesn't look like we have any so it's free and easy for us.

enjoy this video clip by Anggun and also check out the French version - which one do you think sounds better? i like the French version ;)




Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone
Lost out in the desert
you are lost out in the desert
But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight
Lost out in the desert
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
for snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above for snow to fall on the Sahara
Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold
Lost out in the desert
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
for snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above for snow to fall on the Sahara




Dis-moi simplement si tu veux de moi
Quand tu partiras là-bas
Vers ces dunes sèches de sable et de vent
Cet océan jaune et blanc
Perdu dans le désert
Tu es perdu dans le désert
Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Pour que j'oublie tous jours d'avant
Pour que je protège ton corps et ton ame
Des mirages que tu attends
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes réves de lumière
je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brule, je prierai qui tu voudras
Pour que tombe la neige au Sahara

(note : i'm not too sure about the lyrics as i don't speak/understand French - lyrics are sourced here.)